:17:01
...και όταν είναι όλοι νεκροί
να κάνεις και καμιά ερώτηση.
:17:05
Η συνεργασία θα κάνει
καλό και στους δύο σας.
:17:08
Θα κάνετε αυτό που προστάζει
ο Αρχιστράτηγός σας.
:17:12
Αυτό θα έλεγα κι εγώ.
:17:22
Οι μεγαλύτεροι επιστήμονες
της Αμερικής...
:17:25
...στους τομείς φυσικής,
υδραυλικής, εκρηκτικών υλών...
:17:28
...όλοι απήχησαν σ’ ένα χρόνο
και όλοι απ’ τον ΜακΓκράθ.
:17:33
Κι όλο τον καιρό, ερευνούσατε
την ίδια υπόθεση.
:17:37
Γιατί αργήσατε τόσο
να το καταλάβετε;
:17:39
Ο ένας προσπαθούσε να τον πιάσει,
ο άλλος να τον παντρευτεί.
:17:43
Δεν έχουμε χρόνο για αυτά.
:17:46
Μόνο 1 εβδομάδα,
αν πιστέψουμε αυτό.
:17:48
Οι επιστήμονες
που ψάχνεις...
:17:51
...δημιουργούν για μένα
ένα οπλικό σύστημα...
:17:54
...πέρα απ’ τα όρια
της ωχρής σου φαντασίας.
:17:56
Η ιστορία και η δικαιοσύνη
είναι με το μέρος μου.
:17:59
Έχεις μία εβδομάδα για
να παραδώσεις την κυβέρνηση».
:18:03
Η επιστολή παραδόθηκε σήμερα
με αυτή την τούρτα.
:18:08
-Είναι με αμυγδαλωτά;
-Πρόσεχε.
:18:13
Ο ΜακΓκράθ το έστειλε.
:18:14
Μπορεί να’ ναι ένας φονιάς,
αλλά δεν είναι ο εγκέφαλος.
:18:21
Ο ΜακΓκράθ πηγαίνει
στη Νέα Ορλεάνη. Όσο μιλάμε...
:18:24
...αυτός ξεφεύγει.
Δεν χρειάζεται εξυπνάδα αυτό.
:18:27
Εσύ βασίζεσαι στη βλακεία.
:18:28
Φεύγω σήμερα για τη Γιούτα...
:18:30
Ο διηπειρωτικός σιδηρόδρομος
θα ενωθεί στο Προμοντόρι.
:18:35
Είστε οι καλύτεροι
που έχω.
:18:37
Βάλτε στην άκρη
τις διαφορές σας...
:18:39
...βρείτε αυτόν τον τρελό,
και σταματήστε τον.
:18:43
Έχετε μία εβδομάδα.
:18:45
Ελεύθεροι.
:18:55
Ο Πρόεδρος έθεσε
δικό σας το Ουόντερερ.
:18:57
Ατμομηχανή Νο. 5,
γραμμή έξι.
:18:59
Το υλικό που ζητήσατε,
κ. Γκόρντον.