:36:01
Κρεμάστε τον!
:36:11
Θα σου δώσουμε
ένα μάθημα ευγένειας.
:36:16
Να μην χουφτώνω βυζιά λευκής
σε χορό βλάχων κοκκινόσβερκων.
:36:20
Χαίρομαι
που το ξεκαθαρίσαμε.
:36:37
Θεέ μου!
:36:39
Συγγνώμη, ενοχλώ;
:36:42
Νιώθω σαν να σε ξέρω.
:36:44
Καλή η προσπάθεια.
:36:45
Ξέρω ότι είμαι σαν να βγήκα
από βιβλίο του Τζέημς Κούπερ...
:36:48
...αλλά σε διαβεβαιώ
ότι δε θέλω το κακό σου.
:36:50
Λέγομαι Άρτεμους
Γκόρντον...
:36:52
...κι αν δεν κάνω λάθος
κινδυνεύεις. Μου επιτρέπεις;
:36:57
Είμαι η Ρίτα.
:36:59
Με προσέλαβαν
σαν τραγουδίστρια.
:37:01
Όχι πως παραπονιέμαι,
αλλά εσύ τι γυρεύεις εδώ;
:37:04
Ψάχνω κάποιους χαμένους
επιστήμονες όχι πως παραπονιέμαι.
:37:13
Είμαι ειδικός Αστυνόμος,
σε αποστολή απ’ τον Πρόεδρο.
:37:16
Αν είσαι τόσο ξεχωριστός,
γιατί ψάχνεις εδώ πάνω...
:37:19
...όταν είναι στο
μπουντρούμι για τον Λάβλες;
:37:21
Το μπουντρούμι
εκκενώθηκε.
:37:23
Εκεί έψαξα πρώτα αφού δοκίμασα
τις μπάμιες, που έπεσαν βαριές.
:37:31
Άρτεμους, είπες;
:37:34
Δεν ξεχνώ τόσο εύκολα
ένα πρόσωπο.
:37:39
Ακούστε με για
μια στιγμή.
:37:42
Είχαμε μια σειρά μεγάλων
παρεξηγήσεων απόψε...
:37:46
...και θα ήθελα
να τις ξεκαθαρίσω.
:37:49
Πρώτα...
:37:51
...για το ότι έπαιξα
τύμπανο πάνω στα βυζιά.
:37:54
Στην πατρίδα μου...
:37:55
-Στην Τζώρτζια;
-Στην Αφρική.
:37:58
Οι πρόγονοί μου με τύμπανα
επικοινωνούσαν μεταξύ τους.