1:05:16
Τι είναι;
1:05:18
Τίποτα.
1:05:22
Όχι, ευχαριστώ.
1:05:25
Νιώθω έξω απ’ τα νερά
μου εδώ πέρα.
1:05:28
Υπάρχει μια μεγάλη αράχνη
στο χέρι σου.
1:05:34
Προσπαθεί να ζεσταθεί.
1:05:41
Πώς ξέρεις τόσα πολλά
για την έρημο;
1:05:44
Ζούσα εδώ παιδί.
Με μεγάλωσαν οι Ινδιάνοι.
1:05:50
Κοίτα. Μια σφήκα της ερήμου.
Απ’ τους καλύτερους κυνηγούς.
1:05:53
Θα την σκοτώσει,
θα αφήσει τα αυγά της μέσα...
1:05:56
...ώστε τα μωρά της
να έχουν τροφή.
1:05:58
Τώρα μου άνοιξε η όρεξη.
1:06:01
Πώς νιώθουν οι γονείς σου,
που υποθέτω ότι ήταν νέγροι...
1:06:04
...που σε μεγάλωσαν Ινδιάνοι;
1:06:06
Δεν τους έπεφτε λόγος.
1:06:08
Μικρό,
με έστειλαν σε άλλη φυτεία.
1:06:11
Το έσκασα μόλις δυνάμωσαν
αρκετά τα πόδια μου.
1:06:14
Ξανάδες ποτέ
την οικογένειά σου;
1:06:18
Ήταν στο καταυλισμό
στο Νιού Λίμπερτι.
1:06:25
Θα σε βοηθήσω
να τον εκδικηθείς.
1:06:33
Δεν έχεις ιδέα
πού πηγαίνουμε, έτσι;
1:06:36
Ξέρω καλά πού πηγαίνουμε.
1:06:38
Στο Φαράγγι Αράχνη.
1:06:40
Θα προχωρούσαμε πιο γρήγορα
αν δεν κουβαλούσες αυτό.
1:06:44
Αφιερώθηκε εφευρετικότητα
και σκληρή δουλειά σ’ αυτό.
1:06:48
Θα ήταν κρίμα
να το πετάξουμε.
1:06:49
Δεν ξέρεις πότε θα φανεί
χρήσιμος ένας ισχυρός μαγνήτης.