:15:02
¡Eh, alto, amigo!
:15:04
Tendrá una mula
por ganar la guerra...
:15:06
...pero en el despacho presidencial
no entrará así. Su arma.
:15:10
¿Cuál? ¿Ésta?
:15:13
¿Qué dice de ésta?
:15:19
- Acabará muerto.
- ¡Seãores!
:15:21
No hagan que el capitán West
se retrase aún más.
:15:29
Recibo amenazas de muerte.
:15:31
EI gabinete me obligó
a contratar detectives.
:15:35
¿Una copa?
:15:36
¿Un puro?
:15:37
Si a Vd. no le importa.
:15:39
Según creo, dejó
que McGrath se escapara.
:15:42
Seãor, no pasó exactamente así.
:15:45
- Un mariquita disfrazado de...
- Artemus Gordon.
:15:48
¿Le conoce?
:15:49
Desde luego.
Es nuestro mejor agente. Un genio.
:15:53
Gordon ha demostrado ser un astuto
maquinador de gran intelecto.
:15:57
Nada le impide cumplir
una misión presidencial...
:16:00
...salvo las acciones impulsivas
de un vaquero testarudo.
:16:05
¿Quién es Vd., seãor?
:16:06
¿Cómo que quién soy yo?
:16:08
Soy el presidente
de Estados Unidos.
:16:11
Respuesta equivocada.
:16:15
¿Quién es usted?
:16:18
Soy el presidente...
Soy Artemus Gordon.
:16:22
¿Cómo lo supo?
:16:25
EI Presidente fue a West Point.
Ahí pone Harvard.
:16:28
Muy observador.
:16:32
¿Pueden decirme
qué diablos sucede?
:16:35
Presidente Grant.
:16:38
Seãor, son tiempos peligrosos.
:16:40
Mostraba cómo alguien
que domine el arte del disfraz...
:16:43
...podría entrar en el corazón
de la Casa Blanca, seãor.
:16:48
Es Vd. Iisto, Gordon.
Un día eso le costará la vida.
:16:52
Como hoy.
:16:55
West, no todas las situaciones exigen
su método de disparar primero...
:16:59
...después, seguir disparando...