:16:00
...salvo las acciones impulsivas
de un vaquero testarudo.
:16:05
¿Quién es Vd., seãor?
:16:06
¿Cómo que quién soy yo?
:16:08
Soy el presidente
de Estados Unidos.
:16:11
Respuesta equivocada.
:16:15
¿Quién es usted?
:16:18
Soy el presidente...
Soy Artemus Gordon.
:16:22
¿Cómo lo supo?
:16:25
EI Presidente fue a West Point.
Ahí pone Harvard.
:16:28
Muy observador.
:16:32
¿Pueden decirme
qué diablos sucede?
:16:35
Presidente Grant.
:16:38
Seãor, son tiempos peligrosos.
:16:40
Mostraba cómo alguien
que domine el arte del disfraz...
:16:43
...podría entrar en el corazón
de la Casa Blanca, seãor.
:16:48
Es Vd. Iisto, Gordon.
Un día eso le costará la vida.
:16:52
Como hoy.
:16:55
West, no todas las situaciones exigen
su método de disparar primero...
:16:59
...después, seguir disparando...
:17:01
...y cuando todos han muerto,
preguntar algo.
:17:05
Deberían trabajar juntos.
:17:06
- ¿Juntos?
- Con todos los respetos...
:17:08
Trabajarán como diga
su comandante en jefe.
:17:12
Eso iba a decir yo, seãor.
:17:22
Seãores, los mayores expertos
de EE.UU...
:17:25
...en los campos de
física, hidráulica, explosivos...
:17:28
...han sido raptados en un aão.
AI parecer, por el general McGrath.
:17:33
Los dos han estado trabajando
en el mismo caso.
:17:37
¿Por qué tardaron en averiguarlo?
:17:39
Uno intentaba coger a McGrath
y el otro, casarse con él.
:17:43
No hay tiempo para eso.
:17:46
Una semana, según esto.
:17:48
"General Grant,
sus científicos...
:17:51
...están a mis órdenes,
creando armas...
:17:54
...inimaginables para nuestra época.
:17:56
La Historia me apoya.
Arregle sus asuntos.
:17:59
Le doy una semana para entregar
el Gobierno de EE.UU." .