:36:01
¡Ahorcadle!
:36:11
Debemos enseãaros una lección
de conducta en la buena sociedad.
:36:16
No palpar las tetas a una blanca
ante paletos cuellirrojos.
:36:20
Entendido, me alegro de aclararlo.
:36:37
¡Dios mío!
:36:39
Disculpe, ¿la molesto?
:36:42
Creo conocerla de algo.
:36:44
Buen intento, chico.
:36:45
Parezco sacado
de una novela del Oeste...
:36:48
...pero no quiero hacerle daão.
:36:50
Me llamo Artemus Gordon.
:36:52
Si no me equivoco,
está en apuros. Permita.
:36:57
Yo me llamo Rita.
:36:59
Trabajaba de artista.
:37:01
No me quejo, pero,
¿qué hace aquí?
:37:04
Busco científicos desaparecidos,
y tampoco me quejo.
:37:13
Soy agente especial de EE.UU.,
en misión presidencial.
:37:16
Si es tan especial,
¿qué hace mirando aquí...
:37:19
...si están todos en la mazmorra?
:37:21
Ya han vaciado la mazmorra.
:37:23
Busqué ahí tras probar el gumbo.
Estaba demasiado espeso.
:37:29
Ya está.
:37:31
Gracias. ¿Era Artemus?
:37:33
Lo es.
:37:34
No suelo olvidar las caras.
:37:39
Préstenme atención un momento.
:37:42
Esta noche hemos tenido
varios graves malentendidos.
:37:46
Me gustaría dedicar un momento
a aclarar algunos.
:37:49
Primero...
:37:51
...lo de tamborilear
en las tetas.
:37:54
En mi tierra natal...
:37:55
- ¿Georgia?
- África.
:37:58
Mis antepasados se comunicaban
entre aldeas con tambores.