:38:02
Y veis que con esta chica...
:38:04
...se nos oiría
hasta en Baton Rouge.
:38:08
En noches despejadas,
incluso en Galveston.
:38:11
Sólo quería decirle:
"Bonito vestido, carião.
:38:14
Me alegro de verte. Soy Jim.
¿Qué tal tu mamá?"
:38:17
Luego, lo de paletos cuellirrojos.
:38:20
Me da la impresión
de que os lo tomasteis a mal.
:38:23
Pero dividamos esa palabra:
:38:25
"Cuellirrojo" .
:38:27
Empecemos por el rojo: el color
de la pasión, el fuego, el poder.
:38:31
Segundo, "cuello" .
:38:35
"Cuello" .
:38:40
No se me ocurre nada con "cuello",
pero aún queda el rojo.
:38:44
Podéis enorgulleceros de eso.
:38:47
Entre nosotros,
eso de la esclavitud...
:38:49
...no entiendo
a qué viene tanto follón.
:38:52
¿Quién no querría que otro
trabajase para él?
:38:55
¿Sacaríais de la cama
vuestros gordos culos...
:38:58
...para recoger vuestro algodón?
:39:00
Yo creo que no.
:39:02
Así que entremos
a beber whisky de contrabando.
:39:05
¡Hay que animar la fiesta,
vamos!
:39:07
¡Vamos! Llevaos esta cosa.
:39:10
¡Venga, entremos en la casa!
:39:13
¡Está bien, esperad, esperad!
:39:17
Me dirijo a vosotros consciente
de haber actuado mal.
:39:21
Carião, dame la oportunidad
de enmendarlo.
:39:25
¿Quieres casarte conmigo?
:39:27
Eso es un "no" . Bueno, escucha.
:39:29
Te tomé por un hombre. ¿Mejor?
:39:43
¡A esa soga le pasa algo!
:39:48
¡Gracias, ha sido divertido!
:39:55
¿Conque "ahorcadle"?
Debería pegarte un tiro.
:39:58
Permíteme presentarte a mi
violento compaãero, James West...