1:33:02
Por otro, está el odio visceral
que siento por Vd.
1:33:06
Podría matarle fácilmente, West,
tirando de esta palanca.
1:33:10
Pero moriría con Vd.
De ahí mi dilema.
1:33:16
Decisiones...
1:33:17
...tantas decisiones.
1:33:19
Permítame decidir por Vd.
1:33:21
Sr. West, aunque por fuera
sea negro como la noche...
1:33:25
...por dentro...
1:33:27
...¡está amarillo de miedo!
1:33:31
No tiene el valor para hacerlo.
1:33:35
¿No es así...
1:33:38
...chico?
1:33:58
Eso sí que es una paliza.
1:34:17
Seãores, voy a crear
un nuevo organismo...
1:34:20
...cuyo deber será
proteger al Presidente.
1:34:23
Bienvenidos al Servicio Secreto.
1:34:24
Agentes número 1 y número 2.
1:34:27
Gracias, Sr. Presidente.
1:34:28
¿Le importa que pregunte
cuál es el 1 y cuál el 2?
1:34:32
No importa. ¿No cree, Gordon?
1:34:34
Pienso como Vd.
1:34:35
Tendrán mucho tiempo para hablarlo
en su nueva misión.
1:34:40
Les veré en Washington.
1:34:49
Presidente, ¿qué hay del tren?
1:34:51
Me lo llevo yo, por supuesto.
1:34:52
Dejaron que Loveless
volara el mío.