1:34:17
Seãores, voy a crear
un nuevo organismo...
1:34:20
...cuyo deber será
proteger al Presidente.
1:34:23
Bienvenidos al Servicio Secreto.
1:34:24
Agentes número 1 y número 2.
1:34:27
Gracias, Sr. Presidente.
1:34:28
¿Le importa que pregunte
cuál es el 1 y cuál el 2?
1:34:32
No importa. ¿No cree, Gordon?
1:34:34
Pienso como Vd.
1:34:35
Tendrán mucho tiempo para hablarlo
en su nueva misión.
1:34:40
Les veré en Washington.
1:34:49
Presidente, ¿qué hay del tren?
1:34:51
Me lo llevo yo, por supuesto.
1:34:52
Dejaron que Loveless
volara el mío.
1:35:00
- Mis héroes.
- ¡Fíjate!
1:35:04
Eres una visión.
1:35:05
Llevas un vestido precioso.
1:35:07
Quería daros las gracias por
vuestra ayuda antes de volver a Tejas.
1:35:12
¿A Tejas? ¿Qué quieres decir?
1:35:14
Ven a Washington conmigo.
1:35:16
O mejor aún,
regresa a Washington conmigo.
1:35:19
Creo que no he sido
muy sincera con vosotros.
1:35:23
EI profesor Escobar no es
mi padre, sino mi marido.
1:35:29
Haberlo dicho antes.
1:35:32
Rita, debemos marcharnos.
1:35:42
Por lo menos
os tenéis el uno al otro.