:39:04
Je me tiens devant vous,
conscient d'avoir mal agi.
:39:08
Et j'aimerais réparer.
:39:12
Voulez-vous m'épouser?
:39:14
Ca veut dire non:
Bon, écoutez: : :
:39:16
je vous avais prise pour un homme:
:39:30
Bizarre, cette corde:
:39:35
Merci, on s'est bien amusés!
:39:42
"Pendez-le!"
Je devrais vous abattre sur-le-champ:
:39:45
Je vous présente mon partenaire
à la gâchette facile, Jim West:
:39:49
Il ne comprend pas
que ma corde élastique: : :
:39:52
devait faire diversion,
pendant que je cherchais les savants:
:39:59
Voici Rita. Je l'ai trouvée en cage,
dans la chambre de Loveless:
:40:03
C'est une artiste.
:40:04
Je n'ai pas été tout à fait honnête.
:40:07
Je suis Rita Escobar:
:40:09
Je cherche le savant
Guillermo Escobar, mon père:
:40:13
Pardon, je dois filer
à Malheureux Point:
:40:21
Il est si impétueux:
:40:24
C'est un idiot.
:40:31
Général, nous voici bien loin
de New Liberty:
:40:35
Pas un jour ne s'écoule
sans que j'y repense.
:40:38
Moi aussi:
:40:39
Si j'avais eu alors la science
des explosifs que j'ai aujourd'hui...
:40:43
je serais debout:
:40:45
Ce n'est pas ça.
:40:46
Vous pensez au carnage écoeurant: : :
:40:49
qui vous a valu
votre malheureux nom de guerre?
:40:52
Quel était ce nom déjà?
:40:59
"Bain de sang" McGrath...