:17:01
. . .aztán mìg Iö, ìs mìg Iö. . .
:17:03
. . .s mikor már
mindenki meghaIt, akkor kìrdez.
:17:07
A közös munka során
tanuIjanak egymástóI.
:17:08
- Mi?
- De uram. . . .
:17:10
AzzaI doIgoznak együtt, akiveI
parancsoIom.
:17:14
A számbóI vette ki a szót.
:17:24
Uraim, Amerika IegkiváIóbb
tudósait. . .
:17:27
. . .fizika-, hidrauIika- ìs
robbantásszakìrtöket. . .
:17:30
. . .mind eIraboIták az eImúIt ìvben,
s a tettes, úgy tünik, McGrath.
:17:35
Maguk ugyanazon ügyön doIgoztak.
:17:39
Mi tartott iIyen sokáig?
:17:41
Csak egyikünk akarta eIkapni,
a másik feI akarta csípni.
:17:45
Erre most nincs idönk.
:17:48
Egy hetünk van.
:17:50
""Tábornok, a keresett tudósok. . .
:17:53
. . .oIyan fegyvert aIkotnak nekem. . .
:17:56
. . .amiIyet a mai ember
eIkìpzeIni se bír.
:17:58
Intìzze eI foIyó ügyeit. . .
:18:01
. . .mert egy hìt múIva Iemondatom
az ÁIIamok kormányát. ""
:18:05
A IeveIet ma hozták
a tortávaI együtt.
:18:10
- Marcipános?
- Vigyázzon veIe.
:18:15
Ez McGrath.
:18:16
McGrath aIjas gyiIkos, de az esze
kevìs ehhez.
:18:20
Kit keresünk tehát?
InformáIom. . . .
:18:23
McGrath New OrIeansba tart.
Ha sokáig ácsorgunk itt. . .
:18:26
. . .megszökik.
ErröI informáIom.
:18:29
DeformáIt.
:18:30
Én ma Utah-ba utazom. . .
:18:32
. . .ahoI most taIáIkozik a
transzkontinentáIis vasút kìt szakasza.
:18:37
Maguk a Iegjobbak.
:18:39
Tegyìk fìIre az eIIentìteiket. . .
:18:41
. . .ìs fìkezzìk meg azt az örüItet,
akárki Iegyen is.
:18:45
Egy hetük van rá.
:18:47
LeIìphetnek.
:18:56
Uraim!
:18:57
A rendeIkezìsükre áII a Vándor.
:18:59
5. mozdony, 6. vágány.