:39:00
. . .reggeI a mezöre gyapotot szedni?
:39:02
Nem hinnìm.
:39:04
Na, gyerünk vissza a házba,
ìs öbIögessünk egyet!
:39:07
Piát az arcba!
:39:09
Gyerünk!
Nem keII ide ez a vacak!
:39:12
BefeIì, gyerünk!
:39:14
Akasszuk feI!
:39:15
JóI van, várjanak!
:39:19
OIyan emberkìnt áIIok itt maguk
eIött, aki tudja, hogy hibázott.
:39:23
De kiköszörüIöm a csorbát.
:39:27
Hozzám jön feIesìgüI?
:39:29
SzóvaI nem.
FigyeIjen:
:39:31
Jó, ha azt mondom,
hogy fiúnak nìztem?
:39:45
Fura az a kötìI!
:39:50
Kösz a vendìgIátást!
:39:57
""Akasszuk feI""? Ezìrt
Ie kìne Iönöm magát!
:40:00
Bemutatom pisztoIy-pukkancs
társamat, James Westet. . .
:40:04
. . .aki nem jött rá, hogy
a kötìI-trükk. . .
:40:07
. . .Iehetösìget adott rá, hogy
az eItünt tudósokat keresem.
:40:11
- Tudósokat?
- Igen!
:40:14
Ö Rita. Egy ketrecben taIáItam
LoveIess háIószobájában.
:40:18
Énekesnö.
:40:19
Be keII vaIIanom,
nem voItam teIjesen öszinte.
:40:22
A nevem Rita Escobar. . .
:40:24
. . .ìs GuiIIermo Escobar professzort
keresem, az apámat.
:40:28
Bocs, Iányok, de
MaIheureux-ben várnak rám.
:40:31
MaIheureux-ben?
:40:36
MiIyen heves fìrfi!
:40:39
FìInótás.
:40:46
Bizony. hosszú utat tettünk meg
New Liberty óta.
:40:50
Mindennap eszembe jut, uram.
:40:52
Nekem is.
:40:54
Ha akkor annyit tudok a IöporróI
meg a gyújtótöItetröI, mint ma. . .
:40:58
. . .most Ienne Iábam.