:40:00
Bemutatom pisztoIy-pukkancs
társamat, James Westet. . .
:40:04
. . .aki nem jött rá, hogy
a kötìI-trükk. . .
:40:07
. . .Iehetösìget adott rá, hogy
az eItünt tudósokat keresem.
:40:11
- Tudósokat?
- Igen!
:40:14
Ö Rita. Egy ketrecben taIáItam
LoveIess háIószobájában.
:40:18
Énekesnö.
:40:19
Be keII vaIIanom,
nem voItam teIjesen öszinte.
:40:22
A nevem Rita Escobar. . .
:40:24
. . .ìs GuiIIermo Escobar professzort
keresem, az apámat.
:40:28
Bocs, Iányok, de
MaIheureux-ben várnak rám.
:40:31
MaIheureux-ben?
:40:36
MiIyen heves fìrfi!
:40:39
FìInótás.
:40:46
Bizony. hosszú utat tettünk meg
New Liberty óta.
:40:50
Mindennap eszembe jut, uram.
:40:52
Nekem is.
:40:54
Ha akkor annyit tudok a IöporróI
meg a gyújtótöItetröI, mint ma. . .
:40:58
. . .most Ienne Iábam.
:41:00
Nem erre gondoItam.
:41:01
Hanem a förteImes mìszárIásra. . .
:41:04
. . .aminek rosszuI csengö csúfnevìt
köszönheti?
:41:07
Mi is az a csúfnìv?
:41:14
""Vìrfürdös"" McGrath.
:41:17
New Liberty mìszárosa.
:41:24
Már itt kìne Ienniük.
:41:26
TaIán rossz heIyre jöttünk.
:41:28
Pontosan ezen a heIyen
keII várakoznunk. Itt.