:36:03
Aldrei að banka i brjóst hvitrar
konu á balli hjá ruddum.
:36:07
Gott að það skuli
vera komið á hreint.
:36:24
Guð minn góður.
:36:26
Afsakaðu.
Trufla ég?
:36:29
Mér finnst ég
kannast við þig.
:36:31
Góð tilraun, karlinn.
:36:33
Ég gæti verið úr sögu
eftir James Fenimore Cooper...
:36:35
...en þú mátt trúa að ég ætla
ekki að gera þér neitt illt.
:36:37
Ég heiti Artemus Gordon...
:36:39
...og ef mér skjátlast ekki
ertu i klandri. Má ég?
:36:45
Ég heiti Rita.
:36:46
Ég var ráðin
sem skemmtikraftur.
:36:48
Ég kvarta ekki
en hvað ertu að gera hér?
:36:51
Ég leita týndra visindamanna
og ég kvarta ekki.
:37:00
Ég er sérstakur útsendari
forsetans.
:37:03
Ef þú ert svo sérstakur
af hverju leitarðu hér uppi...
:37:06
...þegar Loveless lætur þá alla
vinna niðri i dýflissu?
:37:08
Dýflissan hefur
verið tæmd.
:37:10
Ég leitaði þar fyrst eftir að ég
bragðaði á þykkri súpunni.
:37:16
Þá er það komið.
:37:18
Þakka þér fyrir.
Var það Artemus?
:37:20
Já.
:37:21
Ég gleymi andliti
ekki auðveldlega.
:37:26
Viljið þið hlusta
á mig sem snöggvast?
:37:29
Ýmis misskilningur er
i gangi i kvöld...
:37:33
...og mig langar að leiðrétta
fáein atriði.
:37:36
Í fyrsta lagi.
:37:38
Þetta að banka á brjóst...
:37:41
...i heimalandi minu...
:37:42
-Georgiu?
-Afriku...
:37:45
...notuðu forfeðurnir trommur
til að koma boðum milli þorpa.
:37:49
Með þessari stúIku er hægt...
:37:51
...að ná sambandi við Baton Rouge.
:37:56
Á kyrru kvöldi er hægt að ná
alla leið til Galveston.
:37:58
Það eina sem ég sagði var:
"Finn kjóIl, elskan.