:49:00
...á við Shakespeare-sonnettu
eða máIverk eftir Botticelli.
:49:03
Boglinur þjóhnappa hennar...
:49:05
...eða dásamlega þrýstinn
barmurinn.
:49:09
Svo glæsileg
og mikilfengleg...
:49:10
Hvi voru svo margir utanrikis-
ráðherrar i veislu Loveless?
:49:15
Ég átta mig ekki á þvi.
:49:18
Vissirðu að þeir
yrðu svo margir?
:49:20
-Hve lengi hefur hún verið hér?
-Allt frá þjóhnöppunum.
:49:25
Ég harma þetta mjög.
:49:26
Ég skal hlifa þér. Útbúðu samloku.
Þú ferð fljótlega úr lestinni.
:49:30
Ég veit af hverju útlending-
arnir voru hjá Loveless.
:49:35
Þetta er stórkostlegt.
Hvernig ferðu að þessu?
:49:37
Það er hægt að skera
þetta með gaffli.
:49:39
Í leirpotti. Þannig
fara Frakkar að þessu.
:49:42
Erlendu ráðherrarnir.
:49:43
Þeir voru reiðir
vegna einhvers.
:49:46
Það voru slæm viðskipti
með Loisiana.
:49:49
Louisiana-kaupin.
:49:51
Og það var svindlað á einhverri
Frakkadrottningu.
:49:53
Ísabellu Spánardrottningu.
:49:54
Þetta er fáránlegt. Coleman,
stöðvaðu lestina.
:49:57
-Ungfrú Escobar fer út.
-Hver er ungfrú Escobar?
:50:01
Hrædd, hungruð, hálfber stúIka
sem vill finna föður sinn.
:50:05
Hálfber?
:50:06
Stöðvaðu lestina,
Coleman.
:50:08
Enginn fer úr hér
í óbyggðum.
:50:11
Og síst hálfbert fólk.
:50:14
Jim, ég á engan annan
að en föður minn.
:50:17
Á ég að frétta heima
að hann sé dáinn?
:50:21
Hvað myndir þú gera?
:50:23
Ég hef ekkert á móti þér.
:50:25
En hvað gerist þegar við finnum
Loveless og þú ert enn i lestinni?
:50:30
Þú lætur hann ekki
ná mér.
:50:33
Ég hef séð þig skjóta.
:50:36
Það er tilgangslaust
að ráðast á Loveless.
:50:40
Ég skal sýna þér
hönnunartillögur...
:50:43
...sem valda þvi að enginn
kemst inn i lestina.
:50:46
Hér eru þrjár sakleysislegar
biljarðkúlur.
:50:50
Ef ýtt er á töluna kemur svefn-
gas sem hrifur á 3 sekúndum.
:50:55
Vertu alveg róleg. Þér er
óhætt innan þessara veggja.
:50:59
Ég veit ekki um þig
en ég sef ekki betur...