:50:01
Hrædd, hungruð, hálfber stúIka
sem vill finna föður sinn.
:50:05
Hálfber?
:50:06
Stöðvaðu lestina,
Coleman.
:50:08
Enginn fer úr hér
í óbyggðum.
:50:11
Og síst hálfbert fólk.
:50:14
Jim, ég á engan annan
að en föður minn.
:50:17
Á ég að frétta heima
að hann sé dáinn?
:50:21
Hvað myndir þú gera?
:50:23
Ég hef ekkert á móti þér.
:50:25
En hvað gerist þegar við finnum
Loveless og þú ert enn i lestinni?
:50:30
Þú lætur hann ekki
ná mér.
:50:33
Ég hef séð þig skjóta.
:50:36
Það er tilgangslaust
að ráðast á Loveless.
:50:40
Ég skal sýna þér
hönnunartillögur...
:50:43
...sem valda þvi að enginn
kemst inn i lestina.
:50:46
Hér eru þrjár sakleysislegar
biljarðkúlur.
:50:50
Ef ýtt er á töluna kemur svefn-
gas sem hrifur á 3 sekúndum.
:50:55
Vertu alveg róleg. Þér er
óhætt innan þessara veggja.
:50:59
Ég veit ekki um þig
en ég sef ekki betur...
:51:01
...ef Loveless ryðst hingað
til að fara að spila.
:51:04
Úr þvi minnst er á svefn
er ég þreyttur, Artie.
:51:08
Gæti ég fengið einhver
föt að láni?
:51:10
-Ég á rétt...
-Ég á dálitið.
:51:13
Það er látlaust en það springur
ekki þegar þú klæðist þvi.
:51:16
Það væri indælt.
:51:28
Loveless rændi nokkrum
máImfræðingum...
:51:30
...þannig að hvað sem hann smiðar
verður það brynvarið.
:51:32
Hann rændi fáeinum
efnafræðingum...
:51:35
...og verður þvi
með sprengiefni.
:51:36
Þú segir föður Ritu fremsta
vökvaaflsfræðing heims...
:51:41
...og þvi hreyfist þetta.
:51:43
Hvað á að byggja sem verður til þess
að forsetinn vikur stjórninni frá?
:51:47
Rúmhitara.
:51:50
Hvað sagðirðu?
:51:51
Rita þarf rúmhitara.
Það verður kalt hér.
:51:54
Ég var að tala um þetta.
Truflunina.
:51:58
Hvað?