:15:02
Fermo lì, amico!
:15:04
Con la guerra avrai anche vinto
40 acri e un mulo. . .
:15:06
. . .ma non puoi gironzolare nell'ufficio
del Presidente. Dammi la pistola.
:15:10
Quale, questa?
:15:13
E questa?
:15:19
- Attento, ti fai male.
- Signori!
:15:21
Non trattenetelo.
Il capitano West è già in ritardo.
:15:29
Ho ricevuto minacce di morte.
:15:31
Ho dovuto ingaggiare
questi investigatori.
:15:35
Bere?
:15:36
Sigaro?
:15:37
Con piacere, signore.
:15:39
Ho saputo che vi siete fatto scappare
il generale McGrath.
:15:42
Non è andata esattamente così.
:15:44
- Un mezzo finocchio vestito.
- Artemus Gordon.
:15:48
Lo conoscete?
:15:49
Certo. È il mio migliore sceriffo.
Un genio.
:15:53
Si è dimostrato molto astuto
e brillante in più di una occasione.
:15:57
Niente gli impedisce
di compiere una missione. . .
:16:00
. . .eccetto forse I'impulsività
di un cowboy dalla testa dura.
:16:05
Ma voi chi siete?
:16:06
Come sarebbe, chi sono?
:16:08
Sono il Presidente degli Stati Uniti.
:16:11
Sbagliato!
:16:15
Chi siete?
:16:18
Sono il Presidente.
Sono Artemus Gordon.
:16:21
Come I'hai capito?
:16:25
Il Presidente ha studiato a West Point.
Questo è di Harvard.
:16:27
Molto perspicace.
:16:32
Volete dirmi cosa succede qui?
:16:35
Presidente Grant. . .
:16:38
Viviamo in tempi pericolosi.
:16:40
Dimostravo come qualcuno,
usando I'arte del travestimento. . .
:16:43
. . .potrebbe penetrare nelle viscere
della Casa Bianca.
:16:47
Siete astuto, Gordon.
Un giorno questo vi ucciderà.
:16:52
Magari oggi.
:16:54
E, West, non ogni situazione
richiede I'approccio "spara prima. . .
:16:59
. . .spara dopo, spara ancora. . .