:20:08
Gordon!
:20:14
Ferma il treno!
:20:23
Ehi! Ti avverto!
:20:25
Gordon! Ferma il treno!
:20:27
Sali pure. Accomodati.
:20:29
Ferma il treno!
:20:31
Piantala con quel sorrisetto!
:20:43
Sei stato carino a venire.
:20:45
Va bene. . .
:20:48
Lasciamo perdere barbe,
biciclette e poppe finte.
:20:52
Metti giù il piccolo punto
e discutiamone da uomini.
:20:55
Per essere precisi,
questo non è piccolo punto.
:20:59
Questo è piccolo punto.
:21:01
Sto perfezionando
la mia ultima invenzione.
:21:04
Si chiama il "Bloccatutto" .
:21:06
È un gilet.
Indossato sotto i vestiti. . .
:21:08
. . .ferma qualsiasi pallottola,
anche da breve distanza.
:21:12
- Davvero?
- Ma non I'ho ancora provato.
:21:14
Le armi.
:21:15
Le trovo primitive.
E inutili, se uno pianifica per bene.
:21:20
Lasciare che una situazione
degeneri in violenza. . .
:21:24
. . .per me equivale a un fallimento.
:21:26
Allora, Gordon. . .
:21:28
. . .hai fallito.
:21:35
Va bene, sistemeremo la faccenda. . .
:21:38
. . .da uomini.