:39:00
Penso di no.
:39:02
Quindi torniamo dentro
e facciamoci un goccetto.
:39:05
Festeggiamo come si deve!
:39:07
Su! Buttiamo via questa corda.
:39:10
Coraggio! Entriamo!
:39:12
Impicchiamolo!
:39:13
Va bene. Un attimo.
:39:16
Avete di fronte a voi un uomo
che sa di avere sbagliato.
:39:21
Vorrei poter rimediare.
:39:25
Volete sposarmi?
:39:27
Vuol dire "no" .
:39:29
E se dicessi che vi credevo un uomo?
:39:43
È strana questa corda!
:39:48
Grazie! Ci siamo divertiti!
:39:55
"lmpiccatelo! "
Dovrei spararti.
:39:58
Vi presento il mio collega
dal grilletto facile, James West.
:40:02
Non sa che la mia corda elastica. . .
:40:05
. . .era un diversivo che mi ha permesso
di cercare gli scienziati.
:40:09
"Scienziati"?
:40:12
Lei è Rita. Era in una gabbia
nella camera di Loveless.
:40:16
È un'artista.
:40:17
Non sono stata del tutto sincera.
:40:20
Mi chiamo Rita Escobar.
:40:22
Sto cercando Guillermo Escobar,
lo scienziato. È mio padre.
:40:26
Scusatemi ma io devo andare
a Malheureux Point.
:40:29
"Malheureux Point"?
:40:33
È così impetuoso!
:40:37
Sì, è un idiota.
:40:44
Generale, ne abbiamo fatta di strada
da New Liberty!
:40:48
Ci penso tutti i giorni.
:40:50
Anch'io.
:40:51
Se avessi saputo ciò che so oggi
sulla polvere da sparo e gli inneschi. . .
:40:56
. . .forse ora starei in piedi.
:40:58
Non dicevo questo.
:40:59
Voi vi riferivate alla carneficina. . .