:40:02
Non sa che la mia corda elastica. . .
:40:05
. . .era un diversivo che mi ha permesso
di cercare gli scienziati.
:40:09
"Scienziati"?
:40:12
Lei è Rita. Era in una gabbia
nella camera di Loveless.
:40:16
È un'artista.
:40:17
Non sono stata del tutto sincera.
:40:20
Mi chiamo Rita Escobar.
:40:22
Sto cercando Guillermo Escobar,
lo scienziato. È mio padre.
:40:26
Scusatemi ma io devo andare
a Malheureux Point.
:40:29
"Malheureux Point"?
:40:33
È così impetuoso!
:40:37
Sì, è un idiota.
:40:44
Generale, ne abbiamo fatta di strada
da New Liberty!
:40:48
Ci penso tutti i giorni.
:40:50
Anch'io.
:40:51
Se avessi saputo ciò che so oggi
sulla polvere da sparo e gli inneschi. . .
:40:56
. . .forse ora starei in piedi.
:40:58
Non dicevo questo.
:40:59
Voi vi riferivate alla carneficina. . .
:41:02
. . .che vi meritò lo sfortunato
nom de guerre.
:41:05
Qual è il vostro soprannome?
:41:11
Massacro McGrath.
:41:15
Il Macellaio di New Liberty.
:41:22
Dovrebbero già essere qui.
:41:24
Forse siamo nel posto sbagliato.
:41:26
Dobbiamo aspettare esattamente
in questo punto.