:46:00
Ne ho sentito parlare. Pensavo
fossero allucinazioni dei sopravvissuti.
:46:05
"Sopravvissuti"?
:46:06
Non qui.
:46:07
A New Liberty, Illinois.
Un paese di schiavi liberi.
:46:12
Poco prima che la guerra finisse,
nel '65, ero nel Nono Cavalleria.
:46:16
Trovammo vecchi,
donne e bambini massacrati.
:46:21
Li avevano usati per fare pratica!
:46:40
Fu allora che giurai di inseguire
questo vigliacco fino alla tomba.
:46:47
Che c'è, West?
:46:49
Non sei contento di vedermi così?
:46:52
No, sono un po' deluso.
:46:54
Volevo uccidere io stesso
il Macellaio di New Liberty.
:46:58
Che aspetti? Spara!
:47:00
Mandami all'inferno.
:47:03
Ma se vuoi il diavolo,
il responsabile di New Liberty. . .
:47:06
. . .è Loveless.
:47:09
Ha manovrato lui la macchina.
:47:11
Ha ucciso lui bambini e vecchi. . .
:47:15
. . .come ha ucciso i miei uomini qui.
:47:21
Dov'è?
:47:24
Dov'è andato?
:47:30
Dove sta andando?
:47:33
Io lo so.
:47:36
Ve lo dico se mi portate con voi.
:47:38
Ditemelo o vi lascio qui.
:47:42
Le ragazze alla villa, sai, parlano.
:47:45
"Chissà se i miei capelli
si arricceranno nel deserto. "
:47:49
"Ma dove sarà mai questo Utah?"
:47:54
Utah!
:47:58
Andiamo, Coleman.
Utah.