:59:06
Che treno meraviglioso.
Non vi dispiace prestarmelo, vero?
:59:10
Non ha accesso per la sedia a rotelle.
:59:12
. . .ma è un modo confortevole. . .
:59:14
. . .di compiere il viaggio
fino a Spider Canyon.
:59:18
Incontrerò il Presidente Grant
a Promontory Point.
:59:22
Volete che gli dica qualcosa?
:59:24
Purtroppo non potrò dirgli
che siete vivi. . .
:59:27
. . .e in buona salute.
:59:30
Prendi gli attrezzi.
Levami questo coso dal collo.
:59:34
Non ho più attrezzi.
:59:38
"Benvenuti al Campo sperimentale
Loveless per dissidenti politici.
:59:42
Niente guardie né filo spinato.
:59:44
Dentro il perimetro rimarrete vivi. "
:59:46
Non ho tempo da perdere.
:59:51
Vedi? Niente!
1:00:04
Ora bisogna correre!
1:00:13
Questi collari hanno calamite potenti.
1:00:16
Basta correre più veloci delle lame!
1:00:19
Quanto ci mette una calamita
a smagnetizzarsi?
1:00:22
- Circa 400 anni!
- Accidenti!
1:00:36
Corri verso il burrone!
1:00:38
Verso il burrone!
1:00:43
Vai, Gordon! Vai!
1:00:56
Buttati fra le mie braccia!
1:00:58
Ora!