:58:04
Una innocente palla da biliardo
ma spingi il numero. . .
:58:07
. . .e ci rovina subito la missione.
:58:11
- Non ti muovere!
- Lasciami la gamba.
:58:13
Abbiamo lo stesso marchingegno
che abbiamo trovato su Morton.
:58:18
Buon giorno, signori.
:58:19
Avete dormito bene?
:58:21
- Che ne è di Rita?
- Rita? Che intimità!
:58:24
Rita sta dormendo nel suo letto.
:58:27
È davvero bella, vero?
:58:29
Chissà? Potrei diventare
suo intimo anch'io.
:58:33
- Ragione in più per uccidervi.
- Certo, Sig. West.
:58:37
Un moro ben dotato come voi. . .
:58:39
. . .non crederà che uno storpio come me
possa godere pienamente di una donna.
:58:44
Ma avendo constatato il mio uso
della "meccanologia" . . .
:58:47
. . .non pensate che io abbia inventato
qualcosa. . .
:58:50
. . .in acciaio che mi permetta
di pompare senza sosta?
:58:53
E a proposito di pompare,
Sig. Coleman. . .
:58:56
. . .a tutto vapore!
:59:06
Che treno meraviglioso.
Non vi dispiace prestarmelo, vero?
:59:10
Non ha accesso per la sedia a rotelle.
:59:12
. . .ma è un modo confortevole. . .
:59:14
. . .di compiere il viaggio
fino a Spider Canyon.
:59:18
Incontrerò il Presidente Grant
a Promontory Point.
:59:22
Volete che gli dica qualcosa?
:59:24
Purtroppo non potrò dirgli
che siete vivi. . .
:59:27
. . .e in buona salute.
:59:30
Prendi gli attrezzi.
Levami questo coso dal collo.
:59:34
Non ho più attrezzi.
:59:38
"Benvenuti al Campo sperimentale
Loveless per dissidenti politici.
:59:42
Niente guardie né filo spinato.
:59:44
Dentro il perimetro rimarrete vivi. "
:59:46
Non ho tempo da perdere.
:59:51
Vedi? Niente!