1:17:05
Le nazioni mie alleate insistono
che venga fatto in modo legale.
1:17:10
Io adoro la simmetria.
1:17:13
In fondo. . .
1:17:14
. . .voi, Presidente Grant,
ci avete costretto. . .
1:17:17
. . .a firmare la resa ad Appomattox.
1:17:20
Non firmerò mai.
1:17:21
Gli Stati Uniti non si arrenderanno mai!
1:17:33
Allora siamo ai ferri corti!
1:17:36
Suppongo che minacciare
un uomo valoroso come voi. . .
1:17:40
. . .sia inutile.
1:17:41
Se vi rifiutate di firmare la resa. . .
1:17:44
. . .ucciderò Gordon.
1:17:49
State tranquilla.
Ho addosso il "Bloccatutto" .
1:18:01
Posso fare una richiesta?
1:18:05
Che miri al cuore. . .
1:18:07
. . .al cuore che ha tanto amato
questa patria.
1:18:11
Sparagli in testa.
1:18:14
Accidenti!
1:18:16
Pronti!
1:18:17
Puntare!
1:18:36
Una ragazza nuova!
1:18:39
Ma che bella sorpresa.