1:34:17
Sono lieto di informarvi
che ho creato una nuova agenzia. . .
1:34:20
. . .col solo compito
di proteggere il Presidente.
1:34:23
Benvenuti nei servizi segreti.
1:34:24
Agenti numero 1 e numero 2.
1:34:27
Grazie, Sig. Presidente.
1:34:28
Posso chiedervi chi è il numero 1
e chi il numero 2?
1:34:32
Non importa. Giusto?
1:34:34
No, certo.
1:34:35
Avrete tempo di discuterne
durante il vostro nuovo incarico.
1:34:40
Ci vediamo a Washington, signori.
1:34:48
E il nostro treno, Sig. Presidente?
1:34:51
Lo prendo io, naturalmente.
1:34:52
Avete permesso a Loveless
di distruggere il mio.
1:35:00
- I miei eroi.
- Rita, fatevi guardare.
1:35:04
Siete una visione.
1:35:05
Che bel vestito che avete.
1:35:07
Volevo ringraziarvi di tutto,
prima di tornare a casa, nel Texas.
1:35:12
Texas? Come sarebbe a dire?
1:35:14
Venite a Washington con me.
1:35:16
O meglio ancora,
venite a Washington con me.
1:35:19
Non sono stata del tutto
sincera con voi.
1:35:23
Il professor Escobar non è mio padre.
È mio marito.
1:35:29
Ce lo potevate dire.
1:35:32
Rita, cara, dobbiamo proprio andare.
1:35:42
Almeno siete in due.