:16:04
-Wie ben jij?
-Hoe bedoel je?
:16:08
-Ik ben de president.
-Fout.
:16:15
Wie ben je?
:16:18
Ik ben de pre...
Artemus Gordon.
:16:22
Hoe wist je dat?
:16:25
De president is naar West Point
geweest. Daar staat Harvard.
:16:32
Wat gebeurt hier, verdomme?
-President Grant.
:16:38
Dit zijn gevaarlijke tijden.
Iemand die zich goed vermomt...
:16:44
...kan makkelijk het Witte Huis
binnendringen.
:16:48
Je bent slim, Gordon.
Dat kost je je kop nog 's.
:16:51
Nu bijvoorbeeld.
:16:55
West, niet elke situatie vraagt
om jouw schietgrage benadering...
:17:00
...waarbij je pas vragen stelt
als iedereen al dood is.
:17:05
Samenwerken zal goed
voor jullie zijn.
:17:08
Jullie doen wat jullie bevelhebber
jullie opdraagt.
:17:11
Dat wou ik net zeggen.
:17:22
Onze topgeleerden op 't gebied van
fysica, hydraulica en explosieven...
:17:28
...zijn het afgelopen jaar allemaal
ontvoerd door generaal McGrath.
:17:33
Jullie werken al lang aan die zaak.
Dat hadden jullie moeten inzien.
:17:39
Eén van ons wilde McGrath pakken,
de ander wilde met hem trouwen.
:17:43
We hebben hier geen tijd voor.
We hebben nog maar een week.
:17:48
Uw geleerden maken een wapen
dat elke voorstelling te boven gaat.
:17:55
Ik heb 't recht aan mijn kant.
Stel orde op zaken.
:17:59
Over één week zult u de regering
aan mij overdragen.