:17:00
...waarbij je pas vragen stelt
als iedereen al dood is.
:17:05
Samenwerken zal goed
voor jullie zijn.
:17:08
Jullie doen wat jullie bevelhebber
jullie opdraagt.
:17:11
Dat wou ik net zeggen.
:17:22
Onze topgeleerden op 't gebied van
fysica, hydraulica en explosieven...
:17:28
...zijn het afgelopen jaar allemaal
ontvoerd door generaal McGrath.
:17:33
Jullie werken al lang aan die zaak.
Dat hadden jullie moeten inzien.
:17:39
Eén van ons wilde McGrath pakken,
de ander wilde met hem trouwen.
:17:43
We hebben hier geen tijd voor.
We hebben nog maar een week.
:17:48
Uw geleerden maken een wapen
dat elke voorstelling te boven gaat.
:17:55
Ik heb 't recht aan mijn kant.
Stel orde op zaken.
:17:59
Over één week zult u de regering
aan mij overdragen.
:18:02
Die brief is vandaag bezorgd
samen met die taart.
:18:08
-Marsepein, nietwaar?
-Voorzichtig.
:18:13
-Het is McGrath.
-Die is bepaald geen meesterbrein.
:18:18
-Wie zoeken we dan?
-McGrath is op weg naar New Orleans.
:18:23
Hoe langer we wachten,
hoe verder hij komt.
:18:26
Dat weet ik zo ook wel.
:18:28
Ik vertrek vandaag naar Utah waar
de spoorwegen samenkomen...
:18:32
...op Promontory Point.
Jullie zijn m'n beste agenten.
:18:37
Vergeet jullie geschillen
en hou die gek tegen.
:18:43
Jullie hebben één week de tijd.
Ingerukt.
:18:53
Heren, de Wanderer
staat tot uw beschikking.
:18:57
Locomotief 5 op spoor 6.
Mr Gordon, u had hierom gevraagd.