:38:02
Met deze meid
kun je Baton Rouge bereiken.
:38:07
Op een heldere avond
haal je Galveston zelfs.
:38:11
Ik zei alleen: Leuke jurk, meid.
:38:14
Leuk je te zien. Ik heet Jim.
Hoe gaat 't met je moeder?
:38:18
Toen kwam die 'redneck' -opmerking
die negatief werd opgevat.
:38:23
Laten we dat woord 's ontleden.
:38:26
Eerste woord: red.
Rood is de kleur van de passie.
:38:31
Tweede woord: neck. Nek.
:38:40
Daar ik even niks voor, maar red
is iets om trots op te zijn.
:38:46
En dat slavernij-gedoe...
Waar was nou al die ophef om?
:38:51
Wie wil nou geen mensen
die al je klusjes opknappen?
:38:55
Sta jij met je vette lijf op om je
eigen katoen te plukken? Niet dus.
:39:02
Laten we naar binnen gaan,
een borrel nemen en lekker feesten.
:39:07
Naar binnen, allemaal.
Doe dat ding weg.
:39:13
-Hang 'm op.
-Ogenblikje.
:39:17
Ik besef dat ik een fout
heb begaan.
:39:21
Ik wil het graag goedmaken, liefje.
:39:25
Wil je met me trouwen?
:39:27
Nee, dus. Helpt 't als ik zeg
dat ik je voor een man aanzag?
:39:43
Er is iets met dat touw.
:39:48
Bedankt, het was erg gezellig.
:39:55
'Hang hem op.'
lk zou je moeten afmaken.
:39:58
Dit is mijn schietgrage partner
James West...