1:34:16
Ik richt een nieuwe dienst op
die de president moet beschermen.
1:34:22
Welkom bij de geheime dienst,
agenten 1 en 2.
1:34:26
Mag ik vragen wie 1 is en wie 2?
1:34:32
-Dat is niet belangrijk. Toch?
-Nee, hoor.
1:34:35
Jullie kunnen het wel bespreken
op jullie nieuwe missie.
1:34:39
Ik zie jullie wel in Washington.
1:34:48
-En onze trein dan?
-Die neem ik natuurlijk.
1:34:52
Jullie hebben de mijne
door Loveless laten opblazen.
1:35:00
Mijn helden.
1:35:04
-Je ziet er prachtig uit.
-Mooie jurk.
1:35:07
Ik wilde jullie voor alles bedanken
voordat ik naar Texas terugga.
1:35:12
-Hoezo?
-Ik dacht dat je met mij meekwam.
1:35:16
-Of beter nog, met mij mee.
-Ik ben niet echt eerlijk geweest.
1:35:23
Professor Escobar is niet m'n vader,
maar m'n echtgenoot.
1:35:29
Dat had je ons meteen kunnen
vertellen.
1:35:32
Rita, lieve.
We moeten nu echt gaan.
1:35:42
Gelukkig hebben jullie elkaar nog.