:03:11
Den legendariske kaptein James West.
:03:14
Og jeg har ham endelig for meg selv.
:03:17
Føl deg fri til å behandle ham...grovt.
:03:36
Vent et øyeblikk.
:03:44
General McGraths karer.
:03:47
Jeg har ventet hele uken,
så dukker dere opp nå.
:03:50
Du er vel ikke på jobb
her oppe i kveld?
:03:53
På jobb?
:03:54
Ville du jobbe hvis du var her oppe
sammen med deg? Jeg tror ikke det.
:04:01
Vognen kommer!
:04:09
Kom igjen, McGrath venter på dette.
:04:21
Fest dem skikkelig, Virgil.
Neste stopp, New Orleans.
:04:39
Jeg jobber ikke!
:04:41
Problemet er løst!
:04:43
Du kan ikke bare stikke en manns
personlige saker inn i et sånt hull.
:04:48
Å, jaså!
:04:50
Jeg mente det ikke slik.
:04:52
Fordømt! Denne kassen er tung.