:04:01
Vognen kommer!
:04:09
Kom igjen, McGrath venter på dette.
:04:21
Fest dem skikkelig, Virgil.
Neste stopp, New Orleans.
:04:39
Jeg jobber ikke!
:04:41
Problemet er løst!
:04:43
Du kan ikke bare stikke en manns
personlige saker inn i et sånt hull.
:04:48
Å, jaså!
:04:50
Jeg mente det ikke slik.
:04:52
Fordømt! Denne kassen er tung.
:05:00
Jeg ville likt å ta æren for det der,
men du kan gi meg revolveren min.
:05:27
Det var gøy! Hvem av dere
vil kle av seg og ta neste tur?
:05:32
Jeg vedder på at du vil det.
:05:36
Jeg kunne ha bruk for
noen klær her nede!
:05:43
Vel, vel. Vi har en blyg nigg...
:05:54
Buksene!
:05:59
Samtidig...på andre siden av byen.