:59:06
Aveti un tren minunat. Sper ca n-o
sa va suparati daca-l inprumut putin?
:59:10
In afara faptului ca nu a fost
proiectat pentru scaune cu rotile...
:59:12
...este un mijloc ideal...
:59:15
...pentru a ajunge la laboratorul din
Canionul Paianjenului.
:59:18
Apropo, cit de curind o sa-l intilnesc
pe presedintele Grant la Promontoriu.
:59:22
Ce vreti sa-i comunic?
:59:24
In nici un caz ca sunteti teferi...
:59:27
...si nevatamati.
:59:30
Scoate-ti trusa de scule.
Scoate-mi asta de la git.
:59:34
Nu le mai gasesc.
:59:38
''Bun venit in tabara experimentala
LoveIess pentru disidenti politici.
:59:42
Aici nu exista nici paznici,
nici sirma ghimpata.
:59:44
Cit timp veti ramine in perimetru nu
veti pati nimic.
:59:46
N-am timp de asta.
:59:51
Vezi? Nu s-a intimplat nimic.
1:00:04
Acum trebuie sa fugim.
1:00:13
Se pare ca gulerul contine un magnet
foarte puternic!
1:00:16
Cit timp vom fugi mai repede ca
discurile nu vom pati nimic!
1:00:19
In cit timp se demagnetizeaza?
1:00:22
-In vreo 400 de ani!
-La naiba!
1:00:36
In canal! In canal!
1:00:38
Fugi spre canal!
1:00:43
Da-i drumul, Gordon! Fugi!
1:00:56
Sari in bratele mele!
1:00:58
Acum!