:50:00
Испуганная полуодетая девушка,
которая ищет отца.
:50:05
Полуодетая?
:50:06
Колман, останови поезд!
:50:08
Мы никого не будем
ссаживать в неизвестность!
:50:11
Особенно полуодетых!
:50:13
Прошу тебя, Джим.
Кроме отца у меня никого нет.
:50:17
Я должна сидеть дома
и ждать известий о его смерти?
:50:21
А как бы вы поступили?
:50:22
Я ничего против вас не имею.
:50:25
А что будет с Лавлессом, когда
мы встретимся, и он увидит вас?
:50:30
Я знаю, вы никогда меня не обидите.
:50:33
Вы отлично стреляете.
:50:36
Уверяю вас, любое нападение
Лавлесса обречено на провал.
:50:40
Вы увидите, как мои
конструкторские изобретения...
:50:43
...делают "Скитальца"
неуязвимым для нападения.
:50:46
Вот три безобидных
бильярдных шара, да?
:50:50
Но если нажать, они станут
бомбой с усыпляющим газом.
:50:55
Поэтому расслабьтесь.
Вы в полной безопасности.
:50:59
Не знаю, как вы, а я
буду спать крепче...
:51:01
...зная, что ждёт Лавлесса,
когда он придёт играть.
:51:04
Кстати, о сне. Я очень устала, Арти.
:51:08
Я могу переодеться?
:51:10
-У меня только--
-Я вам что-нибудь подберу.
:51:13
Не модно, зато не взорвётся,
когда будете надевать.
:51:16
Как раз то, что надо.
:51:28
Лавлесс похищал
металлургов, значит...
:51:30
...его новое изобретение
будет иметь броню.
:51:32
Он похищал химиков...
:51:35
...значит, будет взрывчатка.
:51:36
По твоим словам, Ритин отец -
крупный спец по гидравлике...
:51:41
...стало быть, будет движение.
:51:43
Что за штука может вынудить
президента сдать полномочия?
:51:47
Обогреватель.
:51:49
Что?
:51:51
Рите нужен обогреватель.
А то она замёрзнет.
:51:54
Вот об этом я и говорил.
Она нам мешает.
:51:58
Что?