:17:09
USA:s främsta vetenskapsmän -
:17:12
- inom fysik, hydraulik
och sprängteknik -
:17:15
- har rövats bort det senaste året,
av general McGrath.
:17:20
Ni två har arbetat med samma fall.
Varför kom ni inte på det tidigare?
:17:26
En av oss försökte fånga McGrath,
den andre gifta sig med honom.
:17:30
Vi har inte tid med sånt.
Vi har visst bara en vecka på oss.
:17:36
"Vetenskapsmännen ni söker håller
på att ta fram ett vapen åt mig"-
:17:41
-"som man inte kan föreställa sig.
Se till att få ordning på era affärer."
:17:46
"Om en vecka
tvingas regeringen avgå."
:17:50
Brevet kom i dag, med tårtan där.
:17:55
- Marsipan?
- Försiktigt.
:18:00
McGrath.
:18:02
Han är en mördare
men knappast hjärnan bakom.
:18:05
Vem söker vi? Våra spioner...
:18:08
McGrath är på väg till New Orleans.
Det är bråttom.
:18:12
- Det fattar man utan intelligens.
- Ni förlitar er på dumhet.
:18:15
Jag reser till Utah i dag, där de
transkontinentala järnvägarna möts.
:18:22
Ni två är de bästa jag har.
Sluta käbbla.
:18:26
Leta reda på och stoppa galningen,
vem han nu är.
:18:30
Ni har en vecka på er. Ni kan gå.
:18:41
Mina herrar, "Vandraren" står till
ert förfogande. Lokomotiv 5, spår 6.
:18:47
Mr Gordon, artikeln ni bad om.
:18:56
- Självklart...
- Min nya uppfinning.
:18:58
Den Dubbelventilära innerförbrännande
paraxel-nitro-cykeln.