:17:10
Beyler, ABD'nin
kimya, fizik,...
:17:13
...hidrolik ve patlayýcý
alanýnda önde gelen...
:17:16
...bilim adamlarý son bir yýl içinde
McGrath tarafýndan kaçýrýldý.
:17:21
Bir süredir ayný dava
üzerinde çalýþýyorsunuz.
:17:24
Anlamanýz neden
bu kadar uzun sürdü?
:17:27
Birimiz onu yakalamaya,
diðeri de evlenmeye çalýþýyordu.
:17:31
Bunun için vakit yok.
:17:33
Ýnanmasý zor ama,
bir haftamýz var.
:17:36
''General Grant,
aradýðýnýz bilim adamlarý...
:17:39
...benim emrimde
hayallerinizin ötesinde...
:17:41
...silahlar geliþtiriyorlar.
:17:44
Ýþlerinizi yoluna koymanýzý
öneriyorum.
:17:46
Amerikan hükümetini bize
devretmenize sadece 1 hafta var.''
:17:50
Mektup, postayla iletildi.
:17:56
-Bademli, deðil mi?
-Dikkat.
:18:01
McGrath'den.
:18:02
McGrath acýmasýz bir
katil olabilir ama dahi deðil.
:18:06
Peki kimi arýyoruz?
Ýstihbaratla konuþtuktan sonra--
:18:09
McGrath New Orleans'a gidiyor.
Ne kadar oyalanýrsak,...
:18:12
...o kadar uzaða gider.
Ýstihbaratýn söylemesine gerek yok.
:18:14
Aptallýðýna güvenirsin.
:18:16
Baylar, bugün Utah'a gidiyorum.
:18:18
Orada kýtalar arasý demiryolu
Promontory Point'de buluþacak.
:18:22
Elimdeki en iyi
adamlarsýnýz.
:18:24
Görüþ farklýlýklarýnýzý
býrakýn...
:18:26
...ve her kimse bu çýlgýný
bulup, durdurun.
:18:31
Bir haftanýz var.
:18:33
Çýkýn.
:18:41
Beyler.
:18:43
Baþkan, Gezgin trenini
hizmetinize verdi.
:18:45
5 numaralý lokomotif,
altýncý reyon.
:18:47
Bay Gordon, istediðiniz þey.
:18:51
Teþekkürler.
:18:57
Belliydi.
:18:58
Yeni icadým.
:18:59
Ýki supaplý, içten yanmalý,
iki akslý nitrosiklet.