:18:01
McGrath'den.
:18:02
McGrath acýmasýz bir
katil olabilir ama dahi deðil.
:18:06
Peki kimi arýyoruz?
Ýstihbaratla konuþtuktan sonra--
:18:09
McGrath New Orleans'a gidiyor.
Ne kadar oyalanýrsak,...
:18:12
...o kadar uzaða gider.
Ýstihbaratýn söylemesine gerek yok.
:18:14
Aptallýðýna güvenirsin.
:18:16
Baylar, bugün Utah'a gidiyorum.
:18:18
Orada kýtalar arasý demiryolu
Promontory Point'de buluþacak.
:18:22
Elimdeki en iyi
adamlarsýnýz.
:18:24
Görüþ farklýlýklarýnýzý
býrakýn...
:18:26
...ve her kimse bu çýlgýný
bulup, durdurun.
:18:31
Bir haftanýz var.
:18:33
Çýkýn.
:18:41
Beyler.
:18:43
Baþkan, Gezgin trenini
hizmetinize verdi.
:18:45
5 numaralý lokomotif,
altýncý reyon.
:18:47
Bay Gordon, istediðiniz þey.
:18:51
Teþekkürler.
:18:57
Belliydi.
:18:58
Yeni icadým.
:18:59
Ýki supaplý, içten yanmalý,
iki akslý nitrosiklet.
:19:04
Boþver.
Trene yetiþmeliyim.
:19:10
Önce ben yetiþirsem,
kaçýrýrsýn.