:33:07
[إتصال داخلي يَرْنُّ]
:33:08
[أزيز]
:33:09
أو بي يو تي يو: أنت مطلوب
على الجسرِ، قائد.
:33:11
ويلسون: أنا سَأكُونُ هناك.
:33:14
أنت لا تُريدُ لِكي تَكُونَ هنا
الآن.
:33:17
فوربز: فقط لك ,
سيد
:33:18
ديفرو: يُحاولُ رَشوتي؟
:33:20
فوربز: لا.
:33:23
لا. Um. . .
:33:24
شكراً، ملاك.
:33:27
رئيس الطيرانَ قد
رَبّينا على التهمِ. . .
:33:28
إذا أنت مَا قُلتَ شيءَ.
:33:30
نعم. نعم، بِحقّ الجحيم ما
هَلْ كَانتْ تَعتقدُ؟
:33:32
نظرة، أنا ما كُنْتُ.
:33:34
[ضحك خافت]
:33:35
لَيسَ برأسي ,
على أية حال.
:33:37
أنت أحد طياريي الأفضلِ.
:33:40
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل فَقْدك.
:33:44
أنا كُنْتُ فقط. . .
:33:46
يَتباهى قليلاً
أمام معتوهِ.
:33:48
معتوه؟
:33:49
[ضحك خافت]
:33:51
الملازم أوّل مارشال.
:33:54
عِنْدَهُ إشارة نداءِ جديدةِ.
:33:56
أَرى.
:33:58
حَسناً ,
أَتمنّى بأنّ بَدا جيدَ جداً.
:34:02
مراهن. .
مِنْ. . .
:34:04
جنس.
:34:05
كلام فارغ.
:34:07
أفضل مِنْ الجنسِ مَع نفسي.
:34:08
[كلتا الضحكة]
:34:12
أنت فقط تَرى بأنّ
هو أبداً لا يَحْدثُ ثانيةً.
:34:16
[لعب موسيقى أوبرا]
:34:17
[باب يَفْتحُ]
:34:19
بلير: السيد؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟
:34:23
تاجرت: نعم.
:34:29
يَمْضي.
:34:32
بلير: حياتي الكاملة. . .
:34:34
أَخذتُ فضلاتاً
لأن أَنا مستكشفُّ جزءِ.
:34:37
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.
:34:40
يَجْلسُ.
:34:45
أنت أحد آخر
أحفاد جنس مُحْتَضر.
:34:48
مستكشفين كَانوا الإنسانَ الأولَ
مستكشفو الفضاءِ ومستوطنين.
:34:55
لخمسة قرونِ. . .
:34:57
تَحدّوا الإحتمالاتَ.
:34:59
إعتنقوا الفضاءاً. . .