:08:00
МАРШАЛ: Хей, Форбс,
искаш ли да заровим малко Килрати?
:08:03
Хъм.
Трябва ли да питаш?
:08:07
КОМАНДВАНЕ: Всички кораби да се
върнат незабавно.
:08:10
Повтарям--
всички кораби да се върнат.
:08:14
ДЕВЕРЪЛ: Добре, дами.
Чухте човека.
:08:15
Маниак?
:08:17
МАРШАЛ: А какво става с моите нужди?
:08:22
ДЕВЕРЪЛ: Маниак, Форбс,
върнете се на кораба. Разбрахте ли ме?
:08:32
Опитват се да ни тъпчат.
:08:35
Определено не искат да играят
кротко.
:08:45
Сега, това има ли нужда от топки,
или какво?
:08:48
МАРШАЛ: Да. Не е зле.
Не е зле за жена...
:08:52
обаче гледай как
мъж се справя с това.
:08:59
ФОРБС:
Какво правиш, Маниак?
:09:01
МАРШАЛ: Смятам да финализирам този
спор веднъж за винаги...
:09:03
щото за това...
:09:05
За това трябват топки.
:09:07
ФОРБС: Маниак.
:09:09
Стреляй. Свали го.
:09:12
Стреляй, или аз ще го направя.
:09:15
МАРШАЛ: Всичко е изчислено.
Това е моят изстрел
:09:17
Хайде. Моят изстрел
:09:23
Не! Мамка му! Дръпни се, Роузи!
:09:26
Роузи, дръпни се! Дръпни се!
:09:30
Роузи, можеш ли да я удържиш?
:09:33
Мога да пилотирам това нещо
и да ти готвя закуска.
:09:37
Стига си парадирала.
:09:43
Добре. Катапултираш...
:09:45
и аз ще те изтегля до къщи.
:09:48
ох, ще ти хареса,
нали?
:09:54
Катапулта е изпържен.
:09:57
Няма значение.
Ще го направим заедно, нали?