:38:02
И така, какво казваше?
:38:04
РАДИО: Делта 1!
:38:12
Уоуу!
:38:21
МАРШАЛ: Абе хора, какво гледате?
:38:23
Гледайте си работата.
:38:25
Няма нищо за гледане,
дами и господа.
:38:28
Охо! Я, това
беше чисто 360.
:38:33
Всъщност, това беше 540.
:38:38
Това да не го направи
за да ме впечатлиш?
:38:41
Просто се опитвам да пренасоча
малко тестостерон.
:38:46
Ти си тотален...
:38:48
маниак.
:38:49
Тод "Маниака" Маршал
на вашите услуги...мадам!
:38:53
Ха,Ха,Ха,Ха!
:38:56
Оу, лайна.
:39:15
[Интеркома звъни]
:39:17
ОБУТО:
Трябвате на мостика, Капитане.
:39:20
УИЛСЪН: Ей сега съм там.
:39:23
Не би искал да си тук,точно сега.
:39:27
ФОРБС: Само за вас, сър.
:39:28
ДЕВЕРЪЛ: Опитваш се да ме подкупиш?
:39:30
ФОРБС: Не.
:39:34
Не. Ъм...
:39:36
мерси, Ейнджъл.
:39:39
Шефа на полетите щеше да
повдигне обвинения...
:39:41
ако не се беше намесила.
:39:42
Ахам. Е, какво по дяволите
си мислехте?
:39:45
Виж, не съм.
:39:47
[тих смях]
:39:49
Не и с главата си.
:39:51
Ти си един от най-добрите ми пилоти.
:39:54
Не мога да си позволя да те загубя.
:39:59
Аз само...