:43:05
И харесваш ли го или не...
:43:09
ти имаш малко от това в теб.
:43:15
Трябва да отивам на мостика.
:43:18
скоро ще скачаме.
Искам да бъдеш там.
:43:40
ЧОВЕК: Това нещо яде
слънца за закуска.
:43:43
Да вървим.
:43:46
ЧОВЕК ОТЛЯВО:
Какво по дяволите правим тук?
:43:49
ХЪНТЪР:
Знаеш какво не правим.
:43:51
ФОРБС: Обръщаме на обратно
:43:53
Това е капитана.
:43:55
Подгответе се за ниво-5
на скокова фаза.
:44:00
Обезопасете всички станции.
:44:19
КОМПЮТЪР:
Внимание. Внимание.
:44:21
Грешка в курса.
:44:23
Нагласи курса незабавно.
:44:25
Поддържаме постоянен курс.
:44:27
КОМПЮТЪР:
Капитане, кораба е насочен...
:44:29
към активната зона
на клас-2 пулсар.
:44:33
Една минута до
гравитационно дърпане на 100%.
:44:40
Какво ще кажете, Гн. Тагарт?
:44:43
Тълкуването е грешно.
:44:45
Сензорите не са калибрирани
за пулсар.
:44:49
Те вече са отклонени
от гравитационните полета.
:44:53
КОМПЮТЪР: Капитане, трябва да настоя
да променим курса незабавно.
:44:58
ТАГАРТ: Не!