:23:01
Pøehrávám.
:23:03
Mám pro vás krátkou zprávu.
:23:05
Kilrathané zabrali Pegas.
:23:07
Moná mají Navcom A.I.
:23:09
touto dobou by jste
mìli být...
:23:12
dvacet tøi hodin od...
:23:14
místa skoku k
Zemi.
:23:18
Váleèné lidi konfederace
se stahují domù.
:23:21
Flotila Concordia ...
:23:22
tam mùe být za
dvacet pìt hodin.
:23:25
Naøizuji vám letìt
k quasaru Charybdis.
:23:29
Pouijte vechny
dostupné prostøedky...
:23:31
k získání informací
o umístìní, rozsahu...
:23:34
a plánech Kilratského útoku.
:23:36
Potøebuji informace.
:23:38
Taggart vám pomùe.
:23:40
Zná vesmír lépe
ne kdokoli jiný.
:23:43
Dostane vás k Charybdis rychleji.
:23:48
Nelíbí se mi to.
:23:49
Co se vám nezdá, Paule?
:23:53
Ten disk nám pøinesl...
:23:55
polovièní Poutník
na lodi Diligent.
:23:59
Polete pro Taggarta.
:24:07
Proè neveme vì konìm?
:24:17
ach...
:24:18
mat.
:24:24
Nejdøív mysli, pak mluv.
:24:27
Tvùj pøítej je
vdy tak upovídanej?
:24:30
Ne, udìlal velkou chybu...
:24:31
spletl si naeho
wing commandra...
:24:33
s opraváøem.
:24:35
Jen jsem si sedl
do stíhaèky velitele Chena.
:24:46
Velitel Chen?
:24:48
Bossmane?
:24:51
Mluvíte o nìkom,
kdo neexistuje.
:24:53
Jsem si jestej e jo.
:24:57
Nikdy...neexistoval.