:22:00
pøedstavuji vám...
:22:02
druhého nejlepího pilota
na tomhle kuu rotu.
:22:04
A kdo je ten
nejlepí?
:22:07
-To je tajný.
-Psst. Sleduj.
:22:10
Jsou jen dvì zpùsoby
jak to zjistit, uh...
:22:13
uh, poruèíku Huntre.
:22:15
Za prvé, pokusíte
se mì odsud vykopat.
:22:18
A ten dalí zpùsob?
:22:23
Forbsi?
:22:25
Máme pauzu.
:22:27
Jedna neukodí.
:22:30
Kdo nám s ní pomùe?
:22:35
Kámo, pojï sem.
:22:37
Dovol.
:22:39
Myslí e se velkej.
:22:41
-Mùe se pøesvìdèit.
-U jsem mìla vìtí.
:22:43
Slyel jsem, e
na velikosti nezáleí.
:22:45
Lhala ti.
:22:47
Chce vìdìt proè, Huntre?
:22:49
Znám jetì tøetí
monost.
:22:51
Vánì.
:22:52
Nedøíj tì nakopem
a pak vypijem tu Whisky.
:22:55
No páni.
:22:59
Zpráva pøipravena.
:23:01
Pøehrávám.
:23:03
Mám pro vás krátkou zprávu.
:23:05
Kilrathané zabrali Pegas.
:23:07
Moná mají Navcom A.I.
:23:09
touto dobou by jste
mìli být...
:23:12
dvacet tøi hodin od...
:23:14
místa skoku k
Zemi.
:23:18
Váleèné lidi konfederace
se stahují domù.
:23:21
Flotila Concordia ...
:23:22
tam mùe být za
dvacet pìt hodin.
:23:25
Naøizuji vám letìt
k quasaru Charybdis.
:23:29
Pouijte vechny
dostupné prostøedky...
:23:31
k získání informací
o umístìní, rozsahu...
:23:34
a plánech Kilratského útoku.
:23:36
Potøebuji informace.
:23:38
Taggart vám pomùe.
:23:40
Zná vesmír lépe
ne kdokoli jiný.
:23:43
Dostane vás k Charybdis rychleji.
:23:48
Nelíbí se mi to.
:23:49
Co se vám nezdá, Paule?
:23:53
Ten disk nám pøinesl...
:23:55
polovièní Poutník
na lodi Diligent.
:23:59
Polete pro Taggarta.