1:25:04
Mìní kurz, pane.
1:25:06
Boèní baterie,
pøipravit ke tøelbì.
1:25:08
Palebné achty nabity
a uzavøeny
1:25:10
Jsme pøipraveni, pane.
1:25:12
Navigaèní systém støel na
tuto vzdálenost nebude aktivní.
1:25:16
Nebude tøeba.
Deaktivujte títy.
1:25:18
títy deaktivovány.
1:25:21
Pøipravit na náraz!
1:25:31
Dejte jim co proto,
Geralde!
1:25:33
Palte!
1:25:34
Palte! Teï!
1:25:47
Nemohu ovìøit nové
souøadnice.
1:25:53
PNR za pìt sekund.
Nekorektní vstupní vektor.
1:26:00
Dokázal jsem to!
1:26:02
Je celá!
Tohle zboòuju!
1:26:07
Tady poruèík
Christopher Blair...
1:26:08
volám lodì konfederace.
1:26:09
Kilratská váleèná flotila má
souøadnice ke skoku skrz Charybdis.
1:26:12
Vynoøí se na
souøadnicích 1-6-7...
1:26:14
bod 8-8-9,
systému Sol.
1:26:16
Opakuji, 1-6-7 bod
8-8-9,systému Sol.
1:26:20
Volám flotilu,
slyíte mì?
1:26:25
Merline, zaznamenaly tvé senzory
nìjaké známky flotili konfederace?
1:26:29
Zachytil jsem za námi
Kiratský signál.
1:26:33
Jedná se o loï
tøídy Sneiker.
1:26:35
Následovali nás pøi skoku.
1:26:37
Sakra! Je pozdì.
1:26:51
Váleèná flotila konkordia:
nízká orbita Venue, system SOL.