:07:00
'Ολα τα σκάφη μας ολοταχώς
προς τη Γη.
:07:06
Μάθε τι κάνουν οι Κιλράθι.
'Εχουμε σκάφη στον Βέγκα;
:07:11
Μόνο ένα, το Τάιγκερ Κλο.
:07:13
Το τηλεκατευθυνόμενο θέλει
δυο μέρες να το φτάσει.
:07:18
Αυτό τι είναι;
:07:20
'Ενα επιταγμένο εμπορικό.
Το Ντίλιτζεντ.
:07:26
Με κυβερνήτη
τον Τζέιμς Τάγκαρτ.
:07:30
Πηγαίνει στο Τάιγκερ Κλο με
δυο αντικαταστάτες πιλότους.
:07:35
Τους σμηναγούς Τοντ Μάρσαλ
και Κρίστοφερ Μπλερ.
:07:39
Σύνδεση με τον Ντίλιτζεντ.
Θα μιλήσω με τον κυβερνήτη.
:07:44
Και με τον σμηναγό Μπλερ.
:08:04
Ο κυβερνήτης σε θέλει
στη γέφυρα. Επειγόντως.
:08:12
Μα τι γνωριμίες έχεις;
Σε ζητά ο Ναύαρχος Τόλγουιν.
:08:34
Ανάπαυση, σμηναγέ.
:08:37
Κατευθύνεστε προς τον Βέγκα
και το Τάιγκερ Κλο.
:08:42
Θα δώσετε ένα κωδικοποιημένο
τσιπ στον κυβερνήτη του.
:08:47
Γιατί δε στέλνετε τηλε-
κατευθυνόμενο στον πήγασο;
:08:51
Ο πήγασος καταστράφηκε από
τους Κιλράθι πριν 12,5 ώρες.
:08:55
Κοίτα να παραδώσεις το τσιπ.
:08:58
Γιατί εγώ;