:21:08
Είμαστε εκτός υπηρεσίας.
'Ενα δε βλάπτει.
:21:14
Μπορεί και να βοηθήσει.
:21:22
-'Εχεις αρχίδια.
- Θες να τα δεις;
:21:27
Σου είπαν ψέματα.
:21:34
Πρώτα θα τον έδερνα και
μετά θα έπινα το ουίσκι του.
:21:41
Μετάδοση μηνύματος.
:21:45
Τζέι, θα είμαι σύντομος.
Οι Κιλράθι πήραν τον πήγασο.
:21:49
'Ισως πήραν και το Νάβκομ.
'Οταν λάβεις το μήνυμα...
:21:53
θα απέχουν 23 ώρες απ'το
σημείο άλματος Χάρυβδης-Γης.
:21:59
Τα σκάφη μας
επιστρέφουν τώρα.
:22:02
Η μονάδα μάχης Κονκόρντια
θα φτάσει σε 25 ώρες.
:22:06
Να πάτε στο Κβάζαρ Χάρυβδη.
:22:10
Συγκέντρωσε πληροφορίες με
κάθε μέσο για τους Κιλράθι...
:22:14
και το σχέδιο μάχης τους,
χρειάζομαι πληροφορίες.
:22:19
Ο Τάγκαρτ μπορεί να σας πάει
γρήγορα στη Χάρυβδη.
:22:28
-Δε μ'αρέσει αυτό.
-Γιατί, πολ;
:22:32
Η δισκέτα ήρθε στα χέρια μας
μέσω ενός μισο-πίλγκριμ.
:22:38
Κάλεσε τον Τάγκαρτ.
:22:47
Πάρε τον πύργο του
με το άλογό σου.
:22:56
-Ρουά...
-Ματ.