:22:02
Η μονάδα μάχης Κονκόρντια
θα φτάσει σε 25 ώρες.
:22:06
Να πάτε στο Κβάζαρ Χάρυβδη.
:22:10
Συγκέντρωσε πληροφορίες με
κάθε μέσο για τους Κιλράθι...
:22:14
και το σχέδιο μάχης τους,
χρειάζομαι πληροφορίες.
:22:19
Ο Τάγκαρτ μπορεί να σας πάει
γρήγορα στη Χάρυβδη.
:22:28
-Δε μ'αρέσει αυτό.
-Γιατί, πολ;
:22:32
Η δισκέτα ήρθε στα χέρια μας
μέσω ενός μισο-πίλγκριμ.
:22:38
Κάλεσε τον Τάγκαρτ.
:22:47
Πάρε τον πύργο του
με το άλογό σου.
:22:56
-Ρουά...
-Ματ.
:23:03
Υπάρχει μυαλό πίσω
απ'το στόμα σου.
:23:06
Ο φίλος σου δε μιλάει;
:23:08
Πέρασε τον Διοικητή πτέρυγας
για μηχανικό.
:23:14
Απλώς μπήκα στο μαχητικό
του πλωτάρχη Τσεν.
:23:23
Ο πλωτάρχης Τσεν...
Το αφεντικό...
:23:28
Αυτός ο τύπος δεν υπάρχει.
:23:31
Είμαι σίγουρος.
:23:33
Δεν υπήρξε ποτέ.
:23:38
'Αλλαξε θέμα γρήγορα,
πριν το αλλάξω εγώ.
:23:42
'Εχεις πρόβλημα
με τον φίλο μου;
:23:44
Τότε έχεις και με μένα.
:23:47
Θα σου αρέσει αυτό.
:23:51
Είναι πίλγκριμ.
:23:54
Αν δεν ηρεμήσετε,
θα'χουμε πρόβλημα.
:23:59
Απαιτώ μια εξήγηση, Χάντερ.