:02:11
Dolazi na daljoj strani...
:02:14
Izgleda kao moda
tri ili èetiri kilometra dug.
:02:17
Primljeno, Sparrow. Nastavi.
:02:18
To je kao neto
to nisam nikad prije vidio.
:02:22
Èekaj. Neto se dogaða.
:02:26
S uzlaznom
napetosti u Vega sektoru...
:02:28
cijela Konfederacija
je na otrici noa.
:02:31
Hoæe li ovi neizazvani napadi
nastaviti?
:02:34
Hoæe li diplomatski pokusi
biti uspjeni?
:02:36
Jedino se moemo nadati...
:02:37
S aljenjem izvjeæujem...
:02:38
da svi diplomatski pravci
s Kilrathi...
:02:41
su iscrpljeni.
:02:42
Sad je jasno
da oni nemaju interesa...
:02:44
u suivotu s nama
ili bilo kojom drugom rasom.
:02:47
To je moja tuna dunost
da vas informiram...
:02:50
da od 6 A.M.
ovog jutra...
:02:52
formalno smo u ratu
s Kilrathi.
:02:55
Neka nam Bog svima pomogne.
:03:40
T.C.S. Predhodnica
sad èisti vanjske oznake.
:03:43
Kurs four-six-niner, logiran
za Charybdis quasar.
:03:46
Spreman za primanje Navcom
kordinata za skok.
:03:49
Primljeno. Emitiram.
:03:52
Siguran put nazad na Zemlju.