:36:00
Jedna minuta dok
gravitacija povuèe na 100%.
:36:06
to s tim, Mr. Taggart?
:36:08
Oèitanja su pogrena.
:36:10
Senzori nisu kalibrirani
za pulsar.
:36:13
Oni su veæ nakrivljeni
za gravitacijska polja.
:36:16
Kapetane, moram insistirati
da promijenimo kurs odmah.
:36:20
Ne!
:36:22
Ruèna kontrola!
:36:23
Zaboravi
umjetnu inteligenciju...
:36:24
ili smo svi mrtvi.
:36:27
Kapetane,
mislim da trebate promisliti.
:36:34
Nepokolebljivo naprijed, kaciga.
:36:35
Aye, aye, sir.
:36:40
Upozorenje. Upozorenje.
:36:42
Koordinate skoka netoène.
:36:45
Ovo je kapetan.
:36:47
Petnaest sekundi do toèke skoka.
:36:53
Gledaj. Oh, ovo je super.
:36:57
Krmni titovi preoptereæeni.
:36:59
Samo ti i ja. Zadri.
:37:03
Ohh!
:37:09
Uhh!
:37:10
-Ohh!
-Uhh!
:37:15
Ha ha ha ha! Yeah!
:37:17
Dobro si? Sve u redu?
:37:21
Gdje smo?
:37:24
Dame i gospodo...
:37:27
dobrodoli u Ulysses koridor.
:37:32
Proli smo kroz toèku skoka.
:37:34
Uspjeli smo.
:37:39
Mr. Obutu.
:37:41
Nevidljivi mod, ako moe.
:37:44
Idemo u nevidljivost.
:37:49
7% elektronièka emisija...
:37:51
zero komunikacija.
:37:54
Radar status.
:37:55
Skeneri hvataju snanu
elektromagnetsku karakteristiku...
:37:59
na 1-11 oznaka 40-3.