:02:00
in de voor ons gekende ruimte.
:02:03
Dames en heren,
ik geef jullie Dr. Peter Anthony.
:02:17
Er komt iets aan vanuit de verte.
:02:19
Ziet er 3 of 4 kilometers lang uit.
:02:23
Begrepen, Sparrow. Doe verder.
:02:24
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
:02:28
Wacht. Er gebeurt hier iets.
:02:33
Met de stijgende spanningen in
de Vega sector...
:02:35
loopt de hele Confederatie
op de tippen van haar tenen.
:02:38
Zullen deze onuitgelokte aanvallen
aanhouden?
:02:40
Zullen de diplomatieke zendingen
succesvol zijn?
:02:43
We kunnen alleen maar hopen...
:02:44
Het spijt me om te zeggen
:02:45
dat alle diplomatieke wegen
met de Kilrathi
:02:48
uitgeput zijn.
:02:49
Het is nu duidelijk
dat ze geen interesse hebben
:02:52
om samen te leven met ons,
of met of het even welk ander ras.
:02:54
Het is mijn triestige taak
om jullie mee te delen
:02:57
dat vanaf 6 uur deze morgen
:03:00
we in staat van oorlog zijn
met de Kilrathi.
:03:03
Moge God ons allen bijstaan.
:03:49
T.C.S. Vanguard
verlaat het buitenste baken.
:03:52
Koers 4-6-9,
bestemming Charybdis Quasar.
:03:56
Klaar om Navcom coördinaten te ontvangen
voor de sprong.
:03:59
Begrepen, wordt nu verzonden.