:14:03
Merde.
:14:06
-Uh...Mr. Taggart?
-Ja?
:14:09
-10 seconden voor de sprong, sir.
-En?
:14:12
En? Als ik die computer niet opnieuw
on-line krijg, sir...
:14:15
Dit onstabiel gravitatieveld gaat ons
:14:19
molecule per molecule opslorpen, sir!
:14:22
Navcom on-line.
:14:23
Stel je koers in, Mr. Blair!
:14:26
Vector 1 ingevoerd en bevestigd.
:14:29
Vector 3 ingevoerd en bevestigd.
:14:46
Wat is er gebeurd?
:14:50
Je hebt een sprong door een
zwaartekrachtveld ingesteld
:14:53
in minder dan 10 seconden
:14:56
en Navcom kan dat niet.
:15:01
Da's niet slecht.
:15:03
Ik bedoel, Dat is niet slecht
:15:05
voor de 2de beste piloot van de academie.
:15:07
Zwijgen jij!
:15:08
De volgende keer dat je mijn
bevelen niet volgt
:15:11
dump ik je samen met de rest van
het afval, heb je dat?
:15:16
Stel een koers in voor
de Tiger Claw, Mr. Blair.
:15:18
Yes, sir.
:15:20
Jeez.
:15:25
De kerel heeft een serieus gedragsprobleem.
:15:35
Dit is luitenant Hunter
van de T.C.S. Tiger Claw.
:15:38
Ongeïdentificeerd vrachtschip
koers 2-9-3
:15:40
meld je bestemming en reden.
:15:45
Dit is de Diligent.
Hebben bevoorrading mee
:15:47
en 2 vervangingspiloten
voor de Tiger Claw.
:15:52
Blijf je huidige koers aanhouden.
:15:53
Laat je kapitein zijn veiligheidscode doorsturen.
:15:56
Begrepen, luitenant.
Taggart is onderweg.